ClickNews
  • HOME
  • GERAL
  • CIDADES
  • ECONOMIA
  • POLÍTICA
  • JUSTIÇA
  • BRASIL
  • MUNDO
  • ESPORTE
  • ARTIGOS
  • POLÍCIA
  • SAÚDE
Home
Geral

Uruguai solicita formalmente à Real Academia Espanhola revisão da definição do termo ‘quilombo’

Redação
22 de novembro de 2026 às 11:50
Compartilhar:
Uruguai solicita formalmente à Real Academia Espanhola revisão da definição do termo ‘quilombo’

Foto: Reprodução

A Academia Nacional de Letras do Uruguai (ANLE) protocolou, neste mês, um pedido formal à Real Academia Espanhola (RAE) para que seja revista e ampliada a definição do vocábulo ‘quilombo’ em seu dicionário oficial. A solicitação, datada de novembro de 2026, visa incorporar a acepção histórica e culturalmente significativa do termo, prevalente no Brasil, que designa comunidades de resistência formadas por pessoas escravizadas, em contraste com as conotações pejorativas ou de desordem comumente empregadas em alguns países de língua espanhola.

A divergência semântica do termo ‘quilombo’ reflete uma complexa interseção de história, cultura e linguística na América Latina. No Brasil, o vocábulo é intrinsecamente ligado à luta pela liberdade e à formação de espaços autônomos e de preservação cultural por africanos escravizados e seus descendentes. Tais quilombos são reconhecidos como pilares da identidade afro-brasileira, simbolizando resistência e resiliência. Contudo, em diversas nações hispano-americanas, a palavra é frequentemente associada a prostíbulos ou a situações de grande confusão e desordem, distanciando-se drasticamente de seu significado original de empoderamento e resistência.

A iniciativa que culminou no pedido da ANLE é resultado de um trabalho meticuloso de dois anos, liderado pela Rede de Jornalistas Afrolatinos em colaboração com uma vasta gama de organizações da sociedade civil e coletivos de comunicadores de toda a América Latina. A solicitação foi endereçada a figuras-chave da instituição lexicográfica, incluindo o diretor da Real Academia Espanhola, Santiago Muñoz Machado, o secretário da Associação de Academias da Língua Espanhola, Francisco Javier Pérez, e a diretora do Dicionário da Língua Espanhola, Dolores Corbella, sublinhando a seriedade e o alcance do pleito.

Contexto Histórico e a Urgência da Revisão Semântica

O esforço pela revisão lexical não é meramente uma questão de precisão linguística; ele representa um movimento crucial para combater o racismo estrutural e histórico incrustado na linguagem. Ao confrontar uma definição que desvaloriza ou distorce a herança afrodescendente, a campanha busca promover uma narrativa mais inclusiva e historicamente precisa. Noelia Maciel, jornalista e integrante da Organização Social Salvador, parceira na mobilização, enfatiza que a iniciativa “propõe ir eliminando o racismo da linguagem e, ao mesmo tempo, transformar a forma como pensamos”, indicando que o objetivo não é eliminar acepções, mas ampliar o espectro semântico para incluir e honrar o significado histórico e de resistência.

A Campanha por uma Linguagem Inclusiva e Transformadora

A persistência de definições pejorativas de termos com profundas raízes na cultura africana e afrodescendente é um reflexo de processos coloniais e pós-coloniais que sistematicamente deslegitimaram as contribuições e a dignidade desses povos. A ampliação da definição de ‘quilombo’ no Diccionario de la Lengua Española (DLE) da RAE teria um impacto significativo, não apenas no reconhecimento de sua história no Brasil, mas também na reeducação cultural e na desconstrução de preconceitos em toda a comunidade hispanofalante. Trata-se de um passo fundamental para que dicionários, como espelhos da sociedade, reflitam a diversidade e a complexidade das experiências humanas sem perpetuar discursos de exclusão.

Implicações para a Descolonização Linguística

A resposta da Real Academia Espanhola a este pedido será observada com grande expectativa, pois ela poderá estabelecer um precedente importante para outras revisões de termos com conotações problemáticas no léxico. A RAE, enquanto guardiã da língua espanhola, tem um papel vital na promoção de uma linguagem que seja não apenas correta gramaticalmente, mas também justa e representativa de todas as comunidades que a utilizam. A inclusão da acepção de ‘quilombo’ como símbolo de resistência e legado afrodescendente não apenas enriqueceria o dicionário, mas também validaria a luta e a memória de milhões, contribuindo para uma América Latina mais consciente de sua multifacetada herança cultural e histórica.

Continue Lendo

Goiás aplica Saego-Alfa 2026 para avaliar aprendizagem de alunos do 2º e 5º anos da rede pública

Goiás aplica Saego-Alfa 2026 para avaliar aprendizagem de alunos do 2º e 5º anos da rede pública

Estudantes de Goianira criam hidrogel biodegradável para frear o avanço de queimadas

Estudantes de Goianira criam hidrogel biodegradável para frear o avanço de queimadas

Governo de Goiás promove 22ª edição do Cine Leitura do Bem em quatro municípios do interior

Governo de Goiás promove 22ª edição do Cine Leitura do Bem em quatro municípios do interior

Anterior
0

Governo Federal Analisa Criação de Lei Nacional para Carregadores de Veículos Elétricos em Condomínios

Próxima
0

Anvisa debate restrição a clínicas que aplicam canetas emagrecedoras manipuladas

ClickNews

O portal de notícias mais completo de Goiás. Informação de qualidade com credibilidade, 24 horas por dia.

Navegue no Site

  • Geral
  • Cidades
  • Economia
  • Política
  • Justiça
  • Brasil
  • Mundo
  • Esporte
  • Artigos
  • Polícia
  • Saúde

Institucional

  • Sobre Nós
  • Equipe
  • Fale Conosco
  • Privacidade
  • Termos de Uso

Fale Conosco

  • E-mailcontato@clicknews.net.br
  • Telefone(62) 3212-3434
© 2026 ClickNews V3.0 - Desenvolvido e editado por Agência Hoover.
TermosPrivacidade